-
1 углубить сотрудничество
-
2 углублять сотрудничество
Русско-английский военный словарь > углублять сотрудничество
-
3 углубишь
deepen; go deep (refl.) -
4 углубить
deepen; make more profound; extend -
5 углубит сотрудничество
1. deepen cooperation2. deepening cooperationРусско-английский военно-политический словарь > углубит сотрудничество
-
6 сотрудничество
1. cooperation2. collaboration; cooperation3. co-operation4. contribution -
7 углублять
1. deepened2. deepen; make more profound; extendСинонимический ряд:усиливать (глаг.) обострять; усиливать; усугублять -
8 углублять сотрудничество
1. deepen cooperation2. deepening cooperationРусско-английский военно-политический словарь > углублять сотрудничество
-
9 механизм международного сотрудничества
Русско-английский военно-политический словарь > механизм международного сотрудничества
-
10 расширение сотрудничества
Русско-английский военно-политический словарь > расширение сотрудничества
-
11 символ сотрудничества
Русско-английский военно-политический словарь > символ сотрудничества
-
12 установление сотрудничества
Русско-английский военно-политический словарь > установление сотрудничества
-
13 план сотрудничества
Русско-английский военно-политический словарь > план сотрудничества
-
14 углублять
to deepen; (усиливать) to intensify; (обострять) to aggravate, to enhance; (кризис) to exacerbateрасширять и углублять сотрудничество — to broaden / to extend and to deepen cooperation
-
15 углублять сотрудничество
1) General subject: further cooperation2) Military: deepen cooperationУниверсальный русско-английский словарь > углублять сотрудничество
-
16 отношение отношени·е
1) attitudeбезучастное отношение — indifference, detached attitude
бережное отношение к людям — regard for / consideration for the people
добросовестное отношение к своим обязанностям — conscientious attitude to / towards one's duties
негативное / отрицательное отношение — negative attitude
непредвзятое / объективное отношение — unbias(s)ed attitude
непримиримое отношение — uncompromising / irreconcilable attitude (to)
пристраст ное отношение — partial / bias(s)ed attitude
формальное отношение — formal / conventional attitude
2) мн— relations, relationshipвосстановить отношения — to reestablish / to resume / to restore relations
запутать отношения — to muddle / to blur / to dim relations / relationship
испортить отношения — to damage / to upset relations
испортить отношения между странами — to harm / to damage relations between the countries
крепить / упрочить отношения — cement; relations
нанести ущерб отношениям — to damage / to harm / to impair / to upset relations
омрачать / портить отношения — to mar relations
перестраивать отношения — to recast / to restructure relations
поддерживать / сохранять отношения — to maintain relations
порвать / разорвать отношения — to break off / to disrupt / to rupture / to sever relations
улучшать отношения — to improve / to repair relations
установить отношения — to enter into / to establish relations
установить хорошие отношения с представителями прессы / с прессой — to cultivate reporters
взаимовыгодные отношения — mutually advantageous / beneficial relations
внешние отношения — external / foreign relations
враждебные отношения — hostility / hostile relations
денежные отношения — monetary / money relations
дипломатические отношения — diplomatic intercourse / relations
полные дипломатические отношения, в полном объеме — full diplomatic relations
акты об установлении дипломатических отношений — official papers on establishment of diplomatic missions
разрыв дипломатических отношений — breach / breaking off / rupture / severance of diplomatic relations
формальное установление дипломатических отношений — formal initiation / establishment of diplomatic relations
добрососедские отношения — good-neighbourly / good-neighbour relations
развивать добрососедские отношения — to develop good-neighbourly / good-neighbour relations
дружественные отношения — amicable / friendly relations
межгосударственные отношения — interstate / state-to-state relations
общепризнанные нормы межгосударственных отношений — generally recognized norms of relations between states
международные отношения — international intercourse, international / foreign relations
равноправные / справедливые международные отношения — equitable international relations
имитация / моделирование международных отношение — simulation of international relations
межнациональные отношения — interethnic relations, international relations
мирные / миролюбивые отношения — peace / peaceful relations
принцип многосторонних отношений (напр. торговых между несколькими странами) — multilateralism
напряжённые / натянутые отношения — tense / strained relations
совершенствование общественных отношений — perfecting / refinement of social relations
торговые отношения — trade / commercial relations
взаимовыгодные экономические отношения — mutually advatageous / beneficial economic relations
оздоровление международных экономических отношений — normalization of international economic relations
налаживание отношений — development of relations; (с избирателями, печатью и т.п.) fence-mending
отношения взаимовыгодного сотрудничества — relations of mutually advantageous / beneficial cooperation
отношения между странами значительно ухудшились — the relations between the countries are at a low ebb
отношения, построенные на страхе — relations built on fear
охлаждение в отношение ях — cooldown / chill in relations
содействовать / способствовать развитию отношений — to further / to promote relations
разрыв отношений — breaking off / rupture / severance of relations
в поисках / целях улучшения отношений — in pursuit of improved relations
ухудшение отношений — aggravation / deterioration in / of relations
3)4)в отношении чего-л. — in respect of smth.
во всех отношениях — in all respects / in every respect
по отношению к чему-л. — with respect to smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > отношение отношени·е
См. также в других словарях:
Shanghai Cooperation Organisation — Infobox Geopolitical organization native name = 上海合作组织 Шанхайская организация сотрудничества name = Shanghai Cooperation Organisation linking name = the Shanghai Cooperation Organisation symbol type = Logo image symbol = SCO logo.svg symbol width … Wikipedia
South Asian Association for Regional Cooperation — Infobox Geopolitical organization name = South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) linking name = the South Asian Association for Regional Cooperation map caption = Members • Observers membership = 8 member states 6 observers admin … Wikipedia
Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl … Universalium
Karim Massimov — Кәрім Мәсімов Prime Minister of Kazakhstan Incumbent Assumed office 10 January 2007 President … Wikipedia
Israel–Venezuela relations — Israel Venezuela relations were historically strong. Relations soured in 2006, relating to President Hugo Chávez s convictions regarding the 2006 Israel Lebanon conflict, and partly due to Hugo Chávez s foreign policy relating to Iran and Israel… … Wikipedia
2007 cyberattacks on Estonia — Cyberattacks on Estonia refers to a series of cyber attacks that began April 27, 2007 and swamped websites of Estonian organizations, including Estonian parliament, banks, ministries, newspapers and broadcasters, amid the country s row with… … Wikipedia
PDD-62 — Presidential Decision Directive 62 (PDD 62), titled Combating Terrorism, was a Presidential Decision Directive (PDD), signed on May 22, 1998 by President Bill Clinton. It identified the fight against terrorism a top national security priority.[1] … Wikipedia
Majilis — The Majilis (also transliterated as Mazhilis; Assembly in Kazakh) is the lower house of the bicameral Parliament of Kazakhstan, known as the Parlamenti , in the Government of Kazakhstan. The upper house of Parliament is the Senate of Kazakhstan.… … Wikipedia
Mazhilis — Kazakhstan This article is part of the series: Politics and government of Kazakhstan Constitution President (List) … Wikipedia
Foreign relations of Mexico — Mexico This article is part of the series: Politics and government of Mexico … Wikipedia
Foreign relations of Brazil — Brazil This article is part of the series: Politics and government of Brazil … Wikipedia